• USD  1,95
  • EUR  2,24
  • RUB (100)  3,29
Минск  +16..+18 Погода в Минске
Лариса МИХАЛЬЧУК

Лариса МИХАЛЬЧУК

Будет ли в Беларуси ассоциация переводчиков?

Белорусские переводчики отметили Международный день перевода первым в Беларуси форумом для профессионалов переводческой отрасли. Мероприятие состоялось при поддержке Института им. Гете в Минске.

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Германия: будет ли расти парк электромобилей?

Концерн Bosch на 67-м Международном автосалоне во Франкфурте (Германия) представил ряд инноваций, в числе которых – технологические решения и системы для электромобилей.

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Шесть увлекательных недель Германии

На протяжении более десяти лет каждую осень белорусы имеют возможность ближе познакомиться с немецкой культурой, обществом и экономикой. В этом году традиционные Недели Германии пройдут с 22 сентября по 31 октября.

Битва петиций: возможно ли обеспечить баланс прав и свобод курящих и некурящих граждан?

В Беларуси до конца года может быть принят декрет президента «О государственном регулировании оборота табачных изделий и электронных систем курения», проект которого был вынесен на общественное обсуждение весной этого года.

Белорусский табачный рынок: реалии и перспективы

Каковы тенденции и перспективы развития табачного рынка в Беларуси? Что влияет на его динамику? Об этом порталу «БЕЛРЫНОК» рассказал директор ИООО «Джапан Тобакко Интернэшнл ЭсЭндДи» (JTI) Константин ФЕДОРОВ. — В последние годы для табачного рынка Беларуси характерен тренд постепенного сокращения потребления табачных изделий, вызванный демографической динамикой, опережающим инфляцию ростом акцизов и цен, а также уменьшением

Анонс

Всепольское чтение: Литература без границ

В субботу, 2 сентября, в Польше и в учреждениях многих странах мира любители литературы будут читать и слушать чтение пьесы «Свадьба» польского драматурга и художника Станислава Выспяньского в рамках литературной акции «Narodowe Czytanie» (Всепольское чтение). В Польше совместные чтения «Свадьбы» будут проведены в кафе, школах, библиотеках, парках и даже в воинских частях. В Беларуси чтение

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Германия: рынок электронных книг

В Германии растет число людей, предпочитающих печатные книги электронным; в 2015 г. их доля в общем количестве покупателей книг выросла на 7 п.п. про сравнению с 2014 г до 45%. Такие данные представил эксперт из Германии Юрген Хорбах на семинаре для представителей малых и независимых издательств из Беларуси и Украины, проходившем этим Летом в Институте

Финское танго в честь юбилея

В минувшую субботу в Минске прошли праздничные мероприятия в честь 100-летия независимости Финляндии. Главное событие праздника – Фестиваль финского танго.

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Книга – источник знаний или коммерческий продукт?

Об изменяющейся ситуации на книжном рынке Германии и важности профессионального образования БЕЛРЫНКУ рассказала управляющая школы книжного бизнеса «Медиакампус Франкфурт», директор образовательных программ Биржевого союза немецкой книготорговли г-жа Моника Кольб-Клауш, выступившая в Минске с лекциями на семинаре для представителей малых и независимых издательств из Беларуси и Украины.

Выставка в стилистике европейского искусства

С прошлой недели в Национальном художественном музее Беларуси демонстрируется выставка «Мастера польского рисунка» их фондов двух музеев Польши — Подляского музея в Белостоке и Окружного музея в Сувалках.

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Книжный рынок Германии

По данным Биржевого союза немецкой книготорговли, оборот книжного рынка Германии в 2016 г. вырос на 1% по сравнению с уровнем 2015 г. до 9,2 млрд. евро. Для сравнения: весь розничный товарооборот в Беларуси в 2016 г. составил около 17,5 млрд евро. О том, как функционирует один из самых развитых книжных рынков в мире, белорусским и

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Музеи Берлина: «Эффект Лютера» и другие выставки

Миллионы туристов ежегодно посещают столицу Германии, чтобы своими глазами увидеть один из красивейших городов Европы и ознакомиться с уникальными музейными коллекциями. Центр притяжения – знаменитый «Музейный остров», на котором расположены, пожалуй, самые известные в мире немецкие музеи. «Музейным островом» называется северная часть острова Шпреинзель (Spreeinsel) на реке Шпре в исторической части Берлина. Согласно Википедии, первым музеем

Международная научно-практическая конференция «Тадеуш Костюшко в дискурсе 200-летнего пространства памяти» пройдет в Минске 22 июня

В Центре исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси 22 июня состоится международная научно-практическая конференция «Тадеуш Костюшко в дискурсе 200-летнего пространства памяти». В информации Польского института в Минске, который выступил одним из организаторов конференции, сообщается, что «целью мероприятия является научное осмысление личности Т. Костюшко в памяти, истории и культуре народов, прежде всего, белорусского, польского,

О пользе молока и молочной промышленности

Молочная отрасль Франции имеет давние традиции, и опыт французов может пригодиться белорусским производителям, которые ставят перед собой амбициозные цели значительного увеличения производства и переработки молока. Беларусь лидирует по производству молока на душу населения – 752 кг в год и планирует наращивать объемы производства этой продукции. На III экспортом форуме «Беларусь молочная» начальник главного управления ВЭД

НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Про особенных людей

На следующей неделе, 21 мая, в культурном центре «Корпус» (Минск, пр. Машерова, 9, корп. 8) состоится лекция Кристианы Кутиккио «Мастерская Гольдштайн во Франкфурте: Художники с ограниченными возможностями и без них». Лекция будет прочитана в рамках программы выставки (кураторы – Анна Карпенко и Антонина Стебур), которая экспонируется в «Корпусе» с 11 по 25 мая и объединяет работы