Бонн. Бюст композитора Людвига ван Бетховена (1770 - 1827) у дома, где он родился. © Соня Вернер. .bthvn2020.de

В день 250-летия со дня крещения Бетховена, 17 декабря 2020 года, в онлайн-формате пройдет юбилейный концерт в Боннской опере. Оркестр «Западно-восточный диван» (West-Eastern Divan Orchestra) под управлением дирижера Даниэля Баренбойма исполнит Пятую симфонию Бетховена. Также Баренбойм сыграет Третий фортепианный концерт.

Бонская опера

Кроме того, с торжественной речью выступит Франк-Вальтер Штайнмайер, президент Федеративной Республики Германия и меценат BTHVN2020, посвященного годовщине Бетховена.

Накануне, 16 декабря, Бетховенский оркестр организует вечер, посвящённый творческому пути композитора. Впервые будет исполнено произведение джазового трубача и музыкального продюсера Куинси Джонса под названием «Ода к радости» («Ode to Joy»).

17 декабря 2020 года юбилейным концертом должен был завершиться в Германии год чествования Бетховена, однако из-за пандемии коронавируса и в связи с невозможностью проведения большинства мероприятий с участием зрителей организаторы года Бетховена решили перенести его на следующий год. Предполагается, что он продлится до сентября 2021 года.

«Продлевая юбилей ещё на 250 дней в новом году, мы хотим дать возможность как можно большему числу музыкантов реализовать свои проекты и выступить с концертами, которые были отменены», – сказал Гюнтер Винандс, председатель наблюдательного совета организации «Общество юбилея Бетховена» (Beethoven Jubiläums GmbH).

«Наша цель – подать знак с места рождения Бетховена в Бонне, несмотря на ограничения, наложенные пандемией коронавируса», – сообщил Мальте Бёккер, глава Общества юбилея Бетховена. В частности, пятая симфония призвана стать сигналом надежды на будущее в связи с тяжелым 2020 годом, в котором мир столкнулся с пандемией коронавируса.

От мрака к свету, через борьбу к победе

Симфония № 5 до минор, op. 67 Бетховена — одна из наиболее часто исполняемых симфоний и считается одним из самых знаменитых и популярных произведений классической музыки вообще. Впервые исполненная в 1808 году в Вене (первое исполнение было неудачным), симфония быстро приобрела репутацию выдающегося произведения. Так, Э. Т. А. Гофман назвал симфонию «одним из самых значительных произведений эпохи».

«Это слишком грандиозно, это абсолютное безумие!» —  воскликнул Гёте, услышав симфонию № 5 Бетховена.

Симфония также известна под названием Schicksalssymphonie (от нем. Schicksals — судьба) — Симфония судьбы.

Начальные такты этой симфонии известны каждому и сегодня уже стали музыкальным «мемом». Открывающий симфонию мотив («тема судьбы») приобрел символический статус и широко используется в массовой культуре — от диско и рок-музыки до кино, телевидения и рекламы. Во время Второй мировой войны с него начинала свои трансляции ВВС — ритмический рисунок этого фрагмента соответствует букве V в азбуке Морзе (точка-точка-точка-тире), а V – это символ Победы (Victory):

 

По поводу этих начальных тактов сам Бетховен якобы говорил своему секретарю Антону Шиндлеру: «Так судьба стучится в дверь». Правда, другой близкий к Бетховену музыкант, его ученик Карл Черни, уверял, будто ритм этих начальных тактов был вдохновлен пением некоей лесной птицы.

Музыкальный критик и музыковед Адольф Бернхард Маркс в своей книге о Бетховене 1859 года, описывая драматургию 5-й симфонии, придумал очень яркую, афористическую формулу: «От мрака к свету, через борьбу к победе». Так как эта формула прочно ассоциируется с 5-й симфонией, многим кажется, что эти слова произносил сам Бетховен. Однако подобных слов в его письмах и записях не обнаружено. В письмах к своей приятельнице, графине Марии Эрдёди, Бетховен лишь говорил о том, что лучшие из нас обретают радость через страдание – «durch Leiden Freude».

Густав Малер, знаток и выдающийся интерпретатор творчества Бетховена, заметил о первой части симфонии: «Слова, которые Бетховен будто бы сказал об этой части: «Так судьба стучится в дверь», далеко не исчерпывают для меня все ее огромное содержание. Скорее, он мог бы сказать о ней: “Это я”».

Оркестр взаимопонимания

Помимо выбора Пятой симфонии в качестве симфонии надежды для юбилейного концерта, посвященного Бетховену в непростом, наполненном борьбой  2020 году, не менее символичен и выбор исполнителя — легендарного Даниэля Баренбойма и его прославленного оркестра.

Даниэль Баренбойм

Даниэль Баренбойм — израильский пианист и дирижер, родившийся в Аргентине в еврейской семье с русскими корнями, сегодня живет в Берлине и является главным музыкальным руководителем Берлинской государственной оперы (с 1992 года).

В 1999 году с целью облегчения диалога между различными культурами Ближнего Востока через опыт совместного создания музыки Даниэль Баренбойм совместно с палестинско-американским писателем и литературоведом Эдвардом Саидом основал оркестр «Западно-восточный диван» (West-Eastern Divan Orchestra). Оркестр объединяет молодых израильско-палестинских музыкантов и был задуман как символ надежды на мирное сосуществование на Ближнем Востоке.

Раз в году молодые музыканты из Израиля и Палестины, из европейских стран, а также из Сирии, Иордании, Ливана, Туниса и Египта встречаются на несколько летних недель, чтобы не только музицировать под руководством знаменитого дирижера, но и учиться жить вместе. Даниэль Баренбойм уверен, что совместное музицирование развивает в людях взаимопонимание.

Оркестр исполнил симфонии Бетховена в крупнейших концертных залах мира: в Берлине и Нью-Йорке, в Азии и Южной Америке, на Зальцбургском фестивале и знаменитых BBC Proms.

Белорусские любители музыки, для которых 2020 год также стал годом борьбы и надежды, смогут насладиться концертом онлайн.

Юбилейный концерт будет транслироваться по телеканалам 3Sat и WDR, по радио и в интернете. Потоковое видео можно будет посмотреть на WDR.de, bthvn2020.de и Deutsche Welle. Начало прямой трансляции 20:15  (GMT+1) 17.12.2020.

 

Справка проекта BTHVN2020:  Людвиг ван Бетховен, чей 250-й день рождения мы отмечаем в 2020 году, родился в декабре 1770 года в Бонне, в сегодняшнем доме Бетховена, и был крещен 17 декабря в бывшей Ремигиускирхе на площади Ремигиусплац (больше не сохранилась). День крещения Бетховена задокументирован записью в реестре крещений, но его день рождения неизвестен, считается, что это  произошло накануне.

Германия и весь мир в 2020 году отметят 250-летие Бетховена

Тэги:

, ,

С 9 октября в Беларуси вводится обязательный масочный режим и соблюдение дистанции

В Республике Беларусь с 9 октября ношение масок и соблюдение дистанции в общественных местах станет обязательным для всех, говорится в сообщении Минздрава в телеграм канале Официальный Минздрав. Данная норма внесена специалистами Министерства здравоохранения в санитарные нормы и правила, касающиеся профилактики гриппа и COVID-19. Как сообщил сегодня заместитель министра здравоохранения — главный санитарный врач Александр Тарасенко,

Как будут отмечать День Победы в Минске — программа мероприятий Мингорисполкома

Мингорисполком опубликовал программу мероприятий городских властей на 9 мая 2021 года: 11:00 – торжественная церемония возложения цветов и венков к монументу Победы. Почтить память погибших в годы Великой Отечественной войны придут официальные делегации государственных органов, трудовых коллективов столичных предприятий, представителей общественных и профсоюзных организаций, администраций районов, духовенство, депутаты, молодежь. 11:00 – в парке Победы начнется

Прогноз курса рубля на неделю 24-28 мая

Вероятно продолжение снижения курса доллара на БВФБ: на 0-0,5%. В то же время возможны неожиданные колебания курсов валют на бирже. Но в понедельник 24 мая курс доллара может вырасти на доли процента. Как и прогнозировалось, средневзвешенный курс доллара на Белорусской валютно-фондовой бирже на прошедшей неделе уменьшился, хотя и не столь значительно, как ожидалось: на 0,5%

Фейерверк на 9 мая в Минске — где смотреть

В Минске 9 мая состоится фейерверк, сообщила на пресс-конференции начальник отдела учреждений культуры управления культуры Мингорисполкома Екатерина Усова. По ее словам  фейерверк  запланирован на территории города Минска в пяти точках. Он начнется в 23:00. Основной точкой станет парк Янки Купалы. Также фейерверк будет организован: в парке Павлова, в парке Уго Чавеса, на набережной в Дроздах,

Прогноз курса рубля на 2021 год

После значительного ослабления белорусского рубля против доллара в 2020 году, в 2021 году возможна некоторая стабилизация курса, но только в том случае, если российский рубль снова не обвалится против доллара на Московской бирже, как это произошло в 2020 году. В сделанном «БР» прогнозе на 2020 год было высказано предположение, что курс доллара на Белорусской валютно-фондовой

Повторится ли белорусско-российский «транзитный» конфликт в 2021 году?

Недавно белорусская сторона уведомила российскую «Транснефть» о своем намерении повысить в 2021 году тариф на транзит российской нефти на 25%. Такое повышение явно не отвечает планам российской «Транснефти», которая в этом году имеет серьезные потери из-за снижения объемов транзита нефти. Может ли это спровоцировать очередной «транзитный» конфликт Беларуси и России? Советник президента ПАО «Транснефть», пресс-секретарь

Евразийский формат не поможет Минску сбить цены на газ

Саммит Евразийского экономического союза (ЕАЭС), который пройдет 11 декабря в онлайн-формате, не оправдает надежд белорусских властей на решение уже набившей оскомину проблемы – добиться в евразийском союзе общих с Россией тарифов на транспортировку газа. Поэтому торговаться с Москвой по цене газа и дальше придется в формате «двойки». Повестка саммита ЕАЭС будет включать, по предварительным данным,

Как белорусам заработать на приближающемся обвале доллара?

Появление вакцин против коронавируса снижает спрос на мировом рынке на доллары США, что может привести к падению курса американской валюты в 2021 году на 20%. Белорусский рубль подорожает, как и другие валюты, но есть вложения, которые могут обеспечить больший доход. Уже несколько стран объявили о начале массовой вакцинации в декабре текущего года – США, Германия