• EUR  2.4281
  • USD  2.1384
  • RUB (100)  3.2611
Минск  0.6 Погода в Минске

Фото racyja.com

На прошлой неделе в Художественной галерее им. Савицкого в Минске состоялась презентация польского номера журнала “Мастацтва”. Это событие стало первым из череды ноябрьских мероприятий, посвященных польской культуре.

Журнал “Мастацтва” выходит с 1883 г., и за все прошедшие годы это второй случай, когда номер журнал полностью посвящен культуре и искусству соседней страны, отметил на презентации заместитель главного редактора Дмитрий Подберезский.  Материалы “польского” номера подготовлены белорусскими журналистами, искусствоведами, театроведами, музыкальными критиками, за исключением текста “Варшава-Мінск: 554 км альбо 554 нагоды быць бліжэй”, написанного директором Польского института в Минске Матеушем Адамским.  Среди авторов октябрьского номера журнала – Д. Подберезский, Жанна Лашкевич, Илья Свирин, Павел Войницкий, Наталья Ганул, Владимир Байдов, Антонина Заблоцкая, Александр Хумала, Алеся Белевец, Татьяна Мушинская. Автор большей части фотографий – Сергей Жданович.

Сегодня в  Музее “Дом Ваньковичей” презентацией книги воспоминаний Зигмунта Минейки “З тайгі пад Акропаль. Успаміны з 1848–1866 гадоў” в переводе Марины  Запартыко открывается “Месяц польской литературы”. Книга воспоминаний военного и общественного деятеля, ученого, инженера З. Минейко (1840-1925), о которой сегодня пойдет речь на презентации в “Доме Ваньковичей”, вышла ў серыі “Беларуская мемуарная бібліятэка” в издательстве “Лімарыус” при поддержке Польскага института в Минске. “Мемуары отправляют читателя в далекое девятнадцатое столетие, где вслед за автором можно пройти тревожными тропами повстанцев, пережить невероятные испытания и приключения с опасностями, бегством, неожиданными встречами, почувствовать величие патриотического духа, мужество и трагедию поколения той эпохи”, — говорится в информации о книге.

На протяжении ноября на разных площадках города Польский институт в Минске проведет разноформатные литературные мероприятия — презентации книг, встречи с польскими писателями и их белорусскими переводчиками, поэтические чтения, презентация литературно-художественной выставки. В следующий вторник, 14 ноября, в Национальной библиотеке Беларуси откроется литературно-художественная выставка “Джозеф Конрад. Пассажир с Настромо”, посвященная 160-летию со дня рождения писателя Дж. Конрада. В пятницу, 17 ноября,  в галерее  TUT.BY состоится поэтический вечер Дороты Коман. Запланирована презентация сборника стихов поэтессы, который перевел на белорусский язык Андрей Ходанович. Встреча пройдет в рамках фестиваля “Знак равенства”.

На филологическом факультете БГУ 23 ноября состоится презентация перевода издания “Теории литературы ХХ века” с участием авторов и переводчиков. Завершится “Месяц польской литературы” 30 ноября. В этот день  в баре  “Ў” состоится презентация перевода сборника стихов польского поэта Болеслава Лесьмана (1877-1937), приуроченная к 140-летию со дня рождения и 80-летию со дня его смерти. Участие в презентации примет  польский переводчик, руководитель польско-белорусских переводчицких семинаров Адам Поморский.

Завтра, 10 ноября, в художественной галерее “Университет культуры” откроется выставка “Польша – страна объектов ЮНЕСКО”, подготовленная Министерством иностранных дел Республики Польша, Польской туристической организацией и Польским институтом в Минске. В информации о выставке напоминается, что в Список всемирного наследия ЮНЕСКО включено 15 памятников, представляющих ценность для всего человечества. Среди них – исторические центры Кракова и Торуни, варшавский Старый город, средневековый замок в Мальборке, Зал Столетия во Вроцлаве и другие. Последним, пятнадцатым, объектом внесенным в Список в начале июля 2017 г., стали Тарновские Горы – уникальный горно-промышленный центр в Силезском воеводстве.

“Мастера и виртуозы” – так называется концерт в рамках Междлународного фестиваля “Белорусская музыкальная осень”, который состоится 16 ноября в Белорусской государственной филармонии. В Польском институте сообщили, что зрителям будут представлены настоящие шедевры мастеров-композиторов в исполнении музыкантов-виртуозрв самого высокого уровня. Впервые в Минске в сопровождении Государственногоакадемического симфонического оркестра выступят первая скрипка оркестра Варшавской филармонии Мария Маховска и знаменитые польские исполнители Катажина Будник-Галонзка (альт), Ян Калиновский (виолончель), Марек Шлезер  (фортепиано). Дирижировать оркестром в этот вечер будет маэстро Павел Котля.

В программе концерта — премьерное исполнение в Беларуси “ІІІ Концертной симфонии  для скрипки, альта, виолончели, фортепиано и оркестра” польского композитора Аляксандра Тансмана,  120-летие которого отмечается в этом году, фантастическая увертюра “Зимняя сказка” Станислава Монюшки, “Симфония №5 ре минор, ор.47” Дмитрия Шостаковича. Концерт приурочен к 100-летию восстановления независимости Польши, которое будет отмечаться в 1918 г. Организаторы – Белорусская государственная филармония и Польский институт в Минске при поддержке Института Адама Мицкевича (Варшава).

В ноябре и декабре этого года Польский институт в Минске и Белорусская государственная академия искусств приглашают на показы Польского киноклуба. Лучшие короткометражные фильмы Лодзинской киношколы, показанные в Каннах, будут демонстрироваться 15 ноября, документальные фильмы “Беглец” и “Прикосновение ангела”  Марека Томаша Павловского – 22 и 29 ноября.

Вход на все мероприятия в ноябре (за исключением концерта в Белгосфилармонии) свободный.

Тэги:

, ,

Прогноз курса рубля на неделю 19-23 августа

Вероятны резкие колебания курсов валют на БВФБ, но в среднем курс доллара за неделю может снизиться всего на 0-0,5%. При этом в понедельник 19 августа вероятен рост данного курса на доли процента. В начале прошедшей недели средневзвешенный курс доллара на Белорусской валютно-фондовой бирже, как и прогнозировалось, снизился, однако затем в связи с новым обострением торговой

Школьные ярмарки пройдут в Минске 17-18 авугста

17 и 18 августа 2019 г. с 10.00 до 18.00 в районе КС РУП «Дворец спорта» по просп. Победителей состоятся сразу две специализированные ярмарки: «Пора в школу!» и 9-я ярмарка стоковых непродовольственных товаров, сообщает Главное управление потребительского рынка Мингорисполкома. К участию в расширенной продаже товаров к школьному сезону приглашены универмаги, торговые организации, предприятия-производители концерна «Беллегпром»

Загадка устойчивости белорусского рубля

Национальный банк Беларуси 7 августа наконец-то присоединился к числу центробанков, которые снижают ставки в целях поддержки экономик своих стран и ослабления валют. Но о поддержке экономики у нас никто не говорил, а белорусский рубль после объявления решения нашего ЦБ укрепился. В настоящее время между центробанками различных стран развернулось настоящее соревнование по тому, кто сильнее снизит

Может и хорошо, что не пришлось

Скажем так, не каждая из бывших союзных социалистических республик настаивает на том, что она воевала с гитлеровской Германией за свою независимость. И если она воевала, то не участвовала в Великой отечественной войне. Разумеется, речь идет, в первую очередь, о Литве, Латвии и Эстонии, странах, которые сегодня состоят в НАТО. Вместе с Федеративной республикой Германией, которая

Ракеты средней и меньшей дальности: самое время вспомнить о «Пионере»

Россия не сможет обойтись без Беларуси в разработке ракетных комплексов, обесценивающих решение США о выходе из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Ответом России на выход США из ДРСМД может стать актуализация работ по ряду новейших ракетных вооружений — считает известный российский эксперт, главный редактор портала MilitaryRussia.Ru Дмитрий Корнев. Одной из самых серьезных

Что тормозит поставки альтернативной нефти в Беларусь?

Беларусь заявила о намерении до конца 2019 года организовать поставки альтернативной нефти в объеме 200-300 тыс. тонн в месяц. И хотя до конца года время еще есть, но уже появились сомнения, что эти проекты в ближайшее время будут реализованы. Генеральный директор ЗАО «Белорусская нефтяная компания» (БНК) Сергей Гриб озвучил планы по организации поставок альтернативной нефти

Время покупать золото?

С начала года золото на мировом рынке подорожало примерно на 10%, центральные банки многих стран мира резко увеличили его покупку, Нацбанк Польши во II квартале текущего года приобрел аж 100 тонн этого металла, а в Китае возник ажиотажный спрос на золото у населения. А что Беларусь? Лидером по покупке золота в мире в последние годы

Взгляд либеральной сволочи на белорусско-российские отношения

Эксперты и публицисты, социально мне неблизкие, активно внедряют в общественное сознание простенькую геополитическую схему, согласно которой подлинная, а не бумажная государственность на постсоветском пространстве возможна лишь под патронажем России. У любой простоты есть огромное преимущество перед научной заумью. Именно простотой объясняется живучесть современных социальных и политических мифов. Казалось бы, со времен древних греков с их