В этом году традиционная ежегодная Leipziger Buchmesse (Лейпцигская книжная ярмарка) в Германии проходит с 23 по 26 марта. В ярмарке принимают участие более двух тысяч экспонентов, в том числе около 400 — из 43 стран мира. Почетный гость Leipziger Buchmesse 2017 – Литва.

По информации портала о Германии Germania-online, в списке значатся более полусотни мероприятий, направленных на знакомство международных гостей с культурой Литвы. В рамках как самой ярмарки, так и сопутствующего ей литературного фестиваля «Leipzig liest» («Лейпциг читает») запланированы обсуждения актуальных политических вопросов, презентации фотографий и фильмов, а также знакомство с современными деятелями искусства и музыкальная программа с «органным сафари», основанным на музыке литовского композитора Артураса Бумштейнаса. Один из наиболее интересных пунктов литовской программы – это мероприятия, приуроченные к 100-столетию со дня рождения немецкого прозаика и поэта Йоганнеса Бобровского (1917-1965), который одно время жил в Литве, и в творчестве которого Литва занимала значительное место. В частности, в его романе «Литовские клавиры» действие происходит в местечке Вилькишкяй.

Всего за четыре дня на 570 площадках пройдут около 3,4 тысяч мероприятий, запланированных в рамках Leipziger Buchmesse. Особое место на ярмарке занимает фестиваль «Leipzig liest». По традиции авторские чтения, семинары, дискуссии проходят непосредственно на ярмарке в часы ее работы, а также на всех мыслимых и немыслимых площадках по всему городу — на улицах, площадях, в кафе, на вокзале и т. д.

Среди мероприятий ярмарки в этом году — форум под названием «Насколько ты независим», посвященный возможности без каких-либо ограничений публиковать ту или иную литературу, мероприятие «Neuland 2.0», посвященное стартапам и др.

Одним из центральных событий традиционно является вручение книжных премий Лейпцигской книжной ярмарки. В этом году оно состоялось в четверг, 23 марта. Победители были определены в трех категориях – «беллетристика», «научно-популярная литература/очерк» и «перевод». В финал по каждой из них прошли по пять кандидатов. Всего жюри, в которое вошли литературные критики и журналисты, выбирало из 365 произведений, присланных из 106 издательств.

В категории «беллетристика» премии была удостоена книга немецкой писательницы с украинскими корнями Наташи Водин «Она родом из Мариуполя». По информации DW, «это книга о том, как и что дочь «остарбайтеров» узнавала о прошлом своей матери». «Жанр книги «Она родом из Мариуполя» определить нелегко, — пишет Ефим Шуман. — Короткие аннотации и немецкая «Википедия» называют ее романом. Организаторы Лейпцигской книжной ярмарки говорят о «биографии с элементами художественного вымысла». Можно было бы добавить: а также с элементами исторического расследования и исторического очерка».

Автор книги Н. Водин родилась в Германии. Ее мать жила до Второй мировой войны в Мариуполе. В годы оккупации она вместе с мужем оказалась в Германии, и осталась там после окончания войны. После тяжелой психической болезни женщина в 1956 г. покончила с собой, оставив двоих детей – Наташу, которой было в то время 11 лет, и ее восьмилетнюю сестру. Через несколько десятилетий Наташа, ставшая профессиональным прозаиком, решила узнать о прошлом матери, а значит и о своем собственном. Результатом и стала книга «Она родом из Мариуполя», центральной фигурой которой является ее мать, пишет Е. Шуман.

В категории «научно-популярная литература/очерк» премию получила немецкий историк д-р Барбара Штольберг-Риллингер за книгу «Мария Терезиа» (München : C.H. Beck, [2017]). В категории «перевод» премии была удостоена Эва Луди Конг за перевод на немецкий язык одного из четырех классических китайских классических романов — «Путешествие на Запад», опубликованного в 1590-е годы и написанного предположительно китайским писателем и поэтом У Чэнъэнем.

На торжественном открытии ярмарки традиционно вручается ежегодная литературная награда Германии — Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung). В этом году ее получил французский писатель, переводчик и издатель Матьяс Энар.

Leipziger Buchmesse – вторая по величине книжная ярмарка после Франкфуртской, одна из наиболее известных в составе Leipziger Messe (Лейпцигской ярмарки). Среди ее участников и гостей – авторы и издатели, книготорговцы, библиотекари; в общем, все, чья профессия в той или иной мере связана с книгами. Специалисты приезжают из разных стран мира, в том числе из Беларуси. В этом году, благодаря поддержке Института им. Гете в Минске, посетить ярмарку получили возможность белорусский издатель Игорь Логвинов и четыре библиотекаря из Молодечненской районной библиотеки им. М. Богдановича и Барановичской городской библиотеки им. В. Тавлая.

И, разумеется, самые желанные гости ярмарки – это читатели, для кого, собственно, и существуют издательская и книготорговая индустрия и библиотеки. Традиционно Leipziger Buchmesse привлекает огромное количество посетителей. В прошлом году ее посетили около 195 тысяч человек; о количестве посетителей в этом году узнаем после завершения ярмарки, а пока известно, что за первые два дня ее посетило более 80 тысяч человек.

Тэги:

, , ,

Утверждены тарифы на газ, тепло и электричество для населения

Совмин Беларуси постановлением №99 от 14 февраля 2024 года повысил тарифы на газ и электричество для населения в 2024 году.Они приведены в соответствие с указом №41 от 2 февраля. Согласно документу, киловатт-час в домах с электроплитами теперь стоит 21,56 копейки, при наличии газа – 25,37 копейки. При использовании дифференцированного тарифа с двумя временными интервалами в

Нацбанк утвердил ОНДКП на 2024 год

Национальный банк Беларуси постановлением правления №363 от 19 октября утвердил Основные направления денежно-кредитной политики Республики Беларусь на 2024 год Как сообщили в пресс-службе Нацбанка, документ раскрывает действия регулятора по выполнению целевых показателей денежно-кредитной политики, утверждаемых указом. В соответствии с документом, в 2024 году Национальный банк сохранит преемственность проводимой политики и сосредоточится в своей деятельности на

С 1 января 2024 года базовая ставка вырастет на 6,4%

С 1 января 2024 года базовая ставка для оплаты труда в бюджетной сфере вырастет до 250 рублей. В настоящее время она составляет 235 рублей, то есть рост составит 6,4%. Предыдущее повышение произошло 1 сентября 2023 года. Как сообщили в Минтруда и соцзащиты, повышение базовой ставки в 2024 году, как и в 2023 году, будет осуществляться

В Беларуси утверждены предельные тарифы на стоматологические услуги

Минздрав Беларуси утвердил предельные максимальные тарифы на все виды стоматологических услуг. Это закреплено в постановлении ведомства №170 от 13 ноября 2023 года . В частности, осмотр пациента при первичном обращении обойдется в 5,66 рубля; осмотр пациента при повторном обращении — 2,96 рубля; консультация врача-стоматолога — 8,37 рубля; удаление зубных отложений — от 1,71 рубля ручным

Определены плательщики налога на профессиональный доход

Совмин Беларуси постановлением №851 от 8 декабря 2022 года определил перечень видов деятельности, осуществляемых физическими лицами – плательщиками налога на профессиональный доход. 1. Ремесленная деятельность 2. Деятельность по оказанию услуг в сфере агроэкотуризма 3. Реализация физическими лицами, за исключением лиц, указанных в пункте 7 настоящего приложения, товаров потребителям: 3.1. на торговых местах и (или) в

Прогноз курса рубля на 2021 год

После значительного ослабления белорусского рубля против доллара в 2020 году, в 2021 году возможна некоторая стабилизация курса, но только в том случае, если российский рубль снова не обвалится против доллара на Московской бирже, как это произошло в 2020 году. В сделанном «БР» прогнозе на 2020 год было высказано предположение, что курс доллара на Белорусской валютно-фондовой

Повторится ли белорусско-российский «транзитный» конфликт в 2021 году?

Недавно белорусская сторона уведомила российскую «Транснефть» о своем намерении повысить в 2021 году тариф на транзит российской нефти на 25%. Такое повышение явно не отвечает планам российской «Транснефти», которая в этом году имеет серьезные потери из-за снижения объемов транзита нефти. Может ли это спровоцировать очередной «транзитный» конфликт Беларуси и России? Советник президента ПАО «Транснефть», пресс-секретарь

Евразийский формат не поможет Минску сбить цены на газ

Саммит Евразийского экономического союза (ЕАЭС), который пройдет 11 декабря в онлайн-формате, не оправдает надежд белорусских властей на решение уже набившей оскомину проблемы – добиться в евразийском союзе общих с Россией тарифов на транспортировку газа. Поэтому торговаться с Москвой по цене газа и дальше придется в формате «двойки». Повестка саммита ЕАЭС будет включать, по предварительным данным,