Вокруг итальянского языка и культуры

В Беларуси в октябре проходят мероприятия XVI Всемирной недели итальянского языка. Тема недели в этом году — «Итальянский язык и творчество: бренды и традиции, мода и дизайн».

По словам Посла Италии в Беларуси г-на Стефано Бианки, целью проводимых мероприятий является стремление поближе познакомить белорусскую публику с традициями Италии, с тенденциями итальянской моды и креативностью итальянцев. «Более всего мы сосредоточим внимание на дизайне, моде, музыке, кинематографе, литературе, языкознании, изобразительном искусстве», — сказал г-н Бианки на пресс-конференции по случаю проведения XVI Всемирной недели итальянского языка в Минске.

«Итальянские традиции и культура всегда находили отклик в сердцах белорусов, — считает генеральный менеджер компании New Studio Александр Пугачев. — На протяжении многих веков эта страна демонстрирует бережное отношение к своему культурному наследию, умение ценить истоки и опыт предыдущих поколений как залог формирования культуры будущего. В этой связи необходимо отметить особый смысл мероприятий, приуроченных к XVI Всемирной неделе итальянского языка. Они также прозвучат в контексте 70-летия Итальянской Республики».

Среди партнеров посольства в этом году – 32 предприятия, благодаря которым традиционную программу недели удалось существенно расширить. Частично мероприятия успешно прошли на уходящей неделе, но впереди еще много интересного. В частности, 21 октября в Национальном художественном музее состоятся концерт и демонстрация документального фильма «Мастерская с улицы Вальсальва» Мауро Бартоли. Фильм рассказывает о знаменитой мастерской Контавалли по изготовлению музыкальных инструментов.

Кстати, один из инструментов, изготовленный великим итальянским мастером-лютнистом Примо Контавалли, прозвучит на концерте «О музыка, прекрасного творенье» в Белгосфилармонии 22 октября. Минский струнный квартет в составе Екатерины Мищанчук, Алексея Власенко, Владимира Химороды и Юлии Рожковской исполнит произведения Антония Вивальди, Владимира Курьяна, Александра Бородина и Роберта Шумана. В концерте также примет участие профессор Юрий Гильдюк.

Кульминацией музыкальной программы станет премьера оперы «Травиата» Джузеппе Верди в Большом театре оперы и балета Республики Беларусь, которая состоится 27 октября. В постановке примут участие французские дирижер Робер Жиролами и сопрано Марилин Леонетти из Национального театра Бастии (Италия). В спектакле также примут участие итальянские исполнители Эмануэла Грасси, Фульвио Оберто, Марчелло Липпи. Этот проект организован совместными усилиями оперного театра Беларуси, посольств Италии и Франции в Беларуси в партнерстве с Детским Фондом ООН (ЮНИСЕФ) и при поддержке компании СООО «СИСТЕМНЫЕ ТЕХНОЛГИИ» и представительством банка UBI Banca в Москве.

В минском салоне дизайнерской мебели «New Studio» — экспозиция итальянских предметов быта и одежды. Здесь же впервые в Беларуси представлены работы по декоративно-прикладному искусству скульптора Стефано Росселли, в основе которых лежит тема сердца как эмпатического символа итальянской креативности.

Мероприятия, посвященные дизайну, продолжат VII модный показ «Мода Италия», посвященный коллекции весна-лето 2017 г., который состоится 28 октября, и показ итальянского модного дома LEITMOTIV в рамках Belarus Fashion Week (4 ноября). Шоу «Мода Италия» организовано Посольством Италии совместно с Детским Фондом ЮНИСЕФ, компанией «InterExpoAdriatica» и итальянской Конфедерацией промышленных предприятий Пезаро-Урбино.

* * *

Ежегодно в октябре Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Италии проводит Всемирную неделю итальянского языка. Цель мероприятия – популяризация итальянского языка, укрепление диалога культур и культурное обогащение народов стран мира. Этот проект, созданный МИДом Италии совместно с Научным центром филологических исследований Академии Круска, находится под патронатом президента Итальянской Республики. Проект поддерживают дипломатические миссии Италии за рубежом.

В этом году программа мероприятий недели существенно расширена по сравнению с 2015 г. «Это стало возможным благодаря поддержке спонсоров, сотрудничеству с бóльшим числом итальянских и белорусских партнеров, — говорится в информации пресс-службы Посольства Италии. — Выражаем особую благодарность за вклад в развитие культурного сотрудничества между Италией и Беларусью следующим организациям: Представительству UBI Banca в Москве (Генеральный Спонсор), компаниям Микро Лизинг, Агролизинг, New Studio, Nashe Delo, Belavia и «InterExpoAdriatica» (Мода Италия)».