Минская международная книжная ярмарка: не хлебом единым

В среду, 10 февраля, открывается XXIII Минская международная книжная выставка-ярмарка. Как и в прошлом году, местом ее проведения станет выставочный павильон по проспекту Победителей, 14 (напротив ТЦ «Замок»).

Почетный гость ярмарки в этом году – Армения. По традиции книгоиздательства из Беларуси, России, Казахстана, Украины, а также из Германии, Франции, Великобритании, США и других стран представят свои новые издания. Кроме этого, пройдут различные мероприятия с участием литераторов и книгоиздателей. Что стоит посетить из мероприятий с участием зарубежных гостей?

Планируется, что на открытии стенда посольства Великобритании 10 февраля на выставке-ярмарке будет присутствовать новый посол Великобритании в Беларуси г-жа Фионна Гибб. На открытии студенты Минского государственного лингвистического университета представят диалоги, монологи и сонеты Уильяма Шекспира на английском, русском и белорусском языках. Кроме того, будет проведен розыгрыш книг.

Посольство Великобритании пригласило в Минск популярного иллюстратора из Лондона Бена Тэллона, который 13 февраля с 10:00 до 14:00 на ярмарочном стенде посольства будет работать над созданием серии рисунков о Минске. Недавно в Великобритании вышла автобиографическая книга художника «Шампанское и восковые мелки: как обуздать креативные индустрии» (Champagne and Wax Crayons: Riding the Madness of the Creative Industries). В 2015 году книга заняла 5-е место в рейтинге из 10 лучших книг о графическом дизайне, составленном сайтом Creative Bloq, а также получила признание критиков.

Те, кого интересует творчество Б. Тэллона, будут иметь возможность 12 февраля в «Галерее Ў» послушать его лекцию о работе в креативной индустрии на английском языке, а также с 14 по 18 февраля в креативном кластере «Корпус 8» (пр-т Машерова, 9, корпус 8) ознакомиться с его работами под названием Know What I Mean? #1: Everyday Ghosts («Понимаешь, о чем я? № 1: Призраки повседневности»). В «Галерее Ў» 11 февраля пройдет еще одно мероприятие – презентация перевода первой книги из серии «Хроники Нарнии» Клайва С. Льюиса «Племянник чародея» на белорусский язык.

Посольство Франции продолжает в этом году знакомить гостей выставки-ярмарки с регионами Франции и приглашает всех в путешествие по Бретани. «Многочисленные гости из Франции – писатели и специалисты в области букинистики – расскажут белорусской публике, что связывает их творчество с этим регионом Франции с неповторимой идентичностью. Французский книжный магазин «Ля Бушри» по традиции представит минской публике целый ряд новинок литературного сезона, а также книжную продукцию, отражающую последние тенденции франкофонной литературы на французском, русском и белорусском языках», – сообщается в информации, распространенной пресс-службой посольства.

Каждый день в 17:00 на стенде посольства Франции будут разыгрывать 5 книг. Среди гостей – автор книг для детей и юношества и художник-иллюстратор Франсуа Плас, автор комиксов Стан Силас, писатель Оливье Пуавр д’Арвор, авторы книг для детей и юношества Жан-Филипп Арру-Виньо и Кристоф Мори, а также директор книжного магазина «Ля Бушри» Жан-Поль Колле и сотрудник книжного магазина «Ля Петит Бушри» Лара Пинсмен.

В программе стенда – литературные встречи и автограф-сессии, мастер-классы. «Как привить детям вкус к чтению?» – круглый стол на эту тему пройдет на стенде посольства 12 февраля. 14 февраля будет проведен круглый стол на тему «Сочинительство и идентичность».

Посольство Федеративной Республики Германия и Институт им. Гете в Минске будут представлены на выставке-ярмарке двумя стендами. Среди книжных новинок – новые издания современной художественной литературы Германии, двуязычная литература для детей и юношества. Кроме того, можно будет получить различного рода консультации по курсам немецкого языка.

В дни выставки-ярмарки в Институте им. Гете в Минске пройдет очередное мероприятие из серии, в рамках которой сотрудники немецких культурных и образовательных организаций и дипломатических представительств в Беларуси презентуют выбранные ими произведения современных немецких авторов. На этот раз 11 февраля посол Германии в Беларуси г-н Петер Деттмар представит книгу немецкого писателя Герхарда Цверенца Der Widerspruch. Autobiographischer Bericht («Противоречия. Автобиографические заметки»).

Посольство Италии планирует представить на своем стенде три итальянских издательства: «Альма Эдициони», «Эдилингва» и «Дзаникелли». В информации пресс-службы посольства сообщается, что официальные дистрибьюторы будут консультировать посетителей и осуществлять продажу книг и учебников многочисленным поклонникам итальянского языка и литературы. На стенде можно будет также ознакомиться с новинками Итальянской медиатеки, доступными для читателей Минской областной библиотеки имени А. С. Пушкина.

В среду, 10 февраля, на центральной площадке с презентацией своей новой книги «Любимые покои. Путешествия в дома выдающихся творческих личностей» выступит писательница Карла Форно. Этот автор представит Италию на II Международном симпозиуме литераторов «Писатель и время: преемственность в литературе», организованном Министерством информации Республики Беларусь.

Среди мероприятий посольства – серия лекций на темы, связанные с творчеством Витторио Альфиери – «отца итальянской трагедии», издательской деятельностью, культурой и литературой, а также викторина на знание итальянской литературы. Посетители, правильно ответившие на вопросы, смогут участвовать в розыгрыше книг от интернет-магазина иностранной литературы Lingva Store.

Это лишь неполный перечень мероприятий, на которых можно ознакомиться с новинками иностранной литературы, а некоторые и приобрести, узнать о тенденциях развития книгоиздательства в мире и встретиться с гостями выставки. Последний день работы выставки – 14 февраля.