• EUR  2.3398
  • USD  2.0017
  • RUB (100)  3.2467
Минск  9 Погода в Минске

Фото racyja.com

На прошлой неделе в Художественной галерее им. Савицкого в Минске состоялась презентация польского номера журнала “Мастацтва”. Это событие стало первым из череды ноябрьских мероприятий, посвященных польской культуре.

Журнал “Мастацтва” выходит с 1883 г., и за все прошедшие годы это второй случай, когда номер журнал полностью посвящен культуре и искусству соседней страны, отметил на презентации заместитель главного редактора Дмитрий Подберезский.  Материалы “польского” номера подготовлены белорусскими журналистами, искусствоведами, театроведами, музыкальными критиками, за исключением текста “Варшава-Мінск: 554 км альбо 554 нагоды быць бліжэй”, написанного директором Польского института в Минске Матеушем Адамским.  Среди авторов октябрьского номера журнала – Д. Подберезский, Жанна Лашкевич, Илья Свирин, Павел Войницкий, Наталья Ганул, Владимир Байдов, Антонина Заблоцкая, Александр Хумала, Алеся Белевец, Татьяна Мушинская. Автор большей части фотографий – Сергей Жданович.

Сегодня в  Музее “Дом Ваньковичей” презентацией книги воспоминаний Зигмунта Минейки “З тайгі пад Акропаль. Успаміны з 1848–1866 гадоў” в переводе Марины  Запартыко открывается “Месяц польской литературы”. Книга воспоминаний военного и общественного деятеля, ученого, инженера З. Минейко (1840-1925), о которой сегодня пойдет речь на презентации в “Доме Ваньковичей”, вышла ў серыі “Беларуская мемуарная бібліятэка” в издательстве “Лімарыус” при поддержке Польскага института в Минске. “Мемуары отправляют читателя в далекое девятнадцатое столетие, где вслед за автором можно пройти тревожными тропами повстанцев, пережить невероятные испытания и приключения с опасностями, бегством, неожиданными встречами, почувствовать величие патриотического духа, мужество и трагедию поколения той эпохи”, — говорится в информации о книге.

На протяжении ноября на разных площадках города Польский институт в Минске проведет разноформатные литературные мероприятия — презентации книг, встречи с польскими писателями и их белорусскими переводчиками, поэтические чтения, презентация литературно-художественной выставки. В следующий вторник, 14 ноября, в Национальной библиотеке Беларуси откроется литературно-художественная выставка “Джозеф Конрад. Пассажир с Настромо”, посвященная 160-летию со дня рождения писателя Дж. Конрада. В пятницу, 17 ноября,  в галерее  TUT.BY состоится поэтический вечер Дороты Коман. Запланирована презентация сборника стихов поэтессы, который перевел на белорусский язык Андрей Ходанович. Встреча пройдет в рамках фестиваля “Знак равенства”.

На филологическом факультете БГУ 23 ноября состоится презентация перевода издания “Теории литературы ХХ века” с участием авторов и переводчиков. Завершится “Месяц польской литературы” 30 ноября. В этот день  в баре  “Ў” состоится презентация перевода сборника стихов польского поэта Болеслава Лесьмана (1877-1937), приуроченная к 140-летию со дня рождения и 80-летию со дня его смерти. Участие в презентации примет  польский переводчик, руководитель польско-белорусских переводчицких семинаров Адам Поморский.

Завтра, 10 ноября, в художественной галерее “Университет культуры” откроется выставка “Польша – страна объектов ЮНЕСКО”, подготовленная Министерством иностранных дел Республики Польша, Польской туристической организацией и Польским институтом в Минске. В информации о выставке напоминается, что в Список всемирного наследия ЮНЕСКО включено 15 памятников, представляющих ценность для всего человечества. Среди них – исторические центры Кракова и Торуни, варшавский Старый город, средневековый замок в Мальборке, Зал Столетия во Вроцлаве и другие. Последним, пятнадцатым, объектом внесенным в Список в начале июля 2017 г., стали Тарновские Горы – уникальный горно-промышленный центр в Силезском воеводстве.

“Мастера и виртуозы” – так называется концерт в рамках Междлународного фестиваля “Белорусская музыкальная осень”, который состоится 16 ноября в Белорусской государственной филармонии. В Польском институте сообщили, что зрителям будут представлены настоящие шедевры мастеров-композиторов в исполнении музыкантов-виртуозрв самого высокого уровня. Впервые в Минске в сопровождении Государственногоакадемического симфонического оркестра выступят первая скрипка оркестра Варшавской филармонии Мария Маховска и знаменитые польские исполнители Катажина Будник-Галонзка (альт), Ян Калиновский (виолончель), Марек Шлезер  (фортепиано). Дирижировать оркестром в этот вечер будет маэстро Павел Котля.

В программе концерта — премьерное исполнение в Беларуси “ІІІ Концертной симфонии  для скрипки, альта, виолончели, фортепиано и оркестра” польского композитора Аляксандра Тансмана,  120-летие которого отмечается в этом году, фантастическая увертюра “Зимняя сказка” Станислава Монюшки, “Симфония №5 ре минор, ор.47” Дмитрия Шостаковича. Концерт приурочен к 100-летию восстановления независимости Польши, которое будет отмечаться в 1918 г. Организаторы – Белорусская государственная филармония и Польский институт в Минске при поддержке Института Адама Мицкевича (Варшава).

В ноябре и декабре этого года Польский институт в Минске и Белорусская государственная академия искусств приглашают на показы Польского киноклуба. Лучшие короткометражные фильмы Лодзинской киношколы, показанные в Каннах, будут демонстрироваться 15 ноября, документальные фильмы “Беглец” и “Прикосновение ангела”  Марека Томаша Павловского – 22 и 29 ноября.

Вход на все мероприятия в ноябре (за исключением концерта в Белгосфилармонии) свободный.

Тэги:

, ,

Комментарии

Прогноз курса рубля на неделю с 21 по 25 мая

Ожидаем снижения средневзвешенных курса доллара США на БВФБ на величину около 0,5% в условиях укрепления белорусского рубля по отношению к корзине валют. В понедельник, 21 мая, возможен рост курса доллара на доли процента.

Кадры: Дмитрий Мирончик назначен послом в Швецию, Павел Легкий стал первым замом министра информации

Александр Лукашенко 22 мая рассмотрел кадровые вопросы. Дмитрий Мирончик назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Беларусь в Королевстве Швеция,  Александр Лукашевич — Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Беларусь в Республике Болгария и по совместительству в Греческой Республике и Республике Кипр,  Вячеслав Качанов — Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Беларусь в Эстонской Республике,   Владимиир Астапенко — Чрезвычайным

Кому и чему аплодируют депутаты

В споре рождается истина. По крайней мере так гласит пословица. Но что-то я не могу припомнить, когда в последний раз был свидетелем ее рождения в процессе спора. Почему народная мудрость не подтверждается практикой? Попытаюсь сформулировать свой дилетантский ответ по данному вопросу.

Акции белорусских ОАО: видит око, да зуб неймет

Белорусский рынок акций в чем-то напоминает рынок жилой недвижимости: есть акции, которые могут принести и даже приносят их владельцам высокий доход, но поди ж ты их купи… Проще, а чаще и выгоднее, приобрести акции за границей.

Закроет ли Украина полностью двери СНГ?

Украина готовится отозвать своих представителей из всех уставных органов СНГ и выйти из тех договоров, которые не отвечают ее национальным интересам. Как эти шаги повлияют на экономические отношения Беларуси и Украины?

Беседы писателя-фантаста с вождями (часть 2)

Ко времени беседы Уэллса со Сталиным все знали, что 13 марта 1930 года была закрыта Московская биржа труда, и СССР объявил себя первой страной мира, победившей безработицу. Сталин очень гордился этим очевидным достижением, утверждая, что за пятилетку, выполненную за четыре года, «мы уничтожили безработицу и избавили рабочих СССР от ее ужасов».

Зенитные комплексы малой дальности: защити себя сам

Боевое применение в Сирии позволяет реально оценить боевые качества средств ПВО российского производства.

Акции белорусских ОАО: видит око, да зуб неймет

Белорусский рынок акций в чем-то напоминает рынок жилой недвижимости: есть акции, которые могут принести и даже приносят их владельцам высокий доход, но поди ж ты их купи… Проще, а чаще и выгоднее, приобрести акции за границей.